Questo pezzo è scritto in 3 lingue differenti: Stiglianese (dialetto della collina lucana) , italiano e arabo e vuole raccontare le realtà dei piccoli centri. Il Rap lucano è una delle sfaccettature del Rap dei Ragazzi di via agliè . Esistono altri filoni di rap lucano che usano dialetti completamente differenti poichè la regione basilicata è l'unica in italia a possedere 4 ceppi linguistici che fanno della Basilicata 1 zona a forte eterogeneità dialettale. Gerhard Rohlfs cn 1 simpatico esempio dimostrava come in Basilicata la parola "Padre" si trasformava, a seconda dei luoghi, in "Tatt" "Sìr" "Attàn" "Pat".