Aujourd'hui, le 30 juillet, c`est le jour de naissance de Paul Anka, un auteur-compositeur-interprète canado-américain. Сегодня, 30 июля, день рождения Пола Анки, канадо-американского певца, автора песен и композитора. С`est dommage que des perturbations existent dans cette vidéo, mais ce me semble c`est une rare et intéressante enregistrement vidéo de duo Mireille et Paul ! Жаль, что в этом видео есть помехи, но всё равно, мне кажется, это редкая и и интересная видеозапись дуэта Мирей и Пола. Mireille Mathieu à l`émission « Champs-Élysées », december 1987 Rencontres De Femmes : https://youtu.be/GkaR-1MhQZM Mille Colombes : https://youtu.be/Ce9vIpBlEFQ L'Enfant Volant : https://youtu.be/Uagw6ZZtKmc La Demoiselle D'Orléans : https://youtu.be/4nj7mB6Y5KY Comme Avant : https://youtu.be/9Rjr3UqHTiE Mireille: Ah si tu pouvais vivre avec moi Comme avant Paul: Ah si tu pouvais rire avec moi Comme avant Quand on découvrait Paris sous la pluie Mireille: Et quand on rêvait de Californie Je voudrais te dire à tout à l'heure Comme avant Paul: Écrire des chansons sur le bonheur Comme avant Duo: Retrouver le temps que nous n'avons plus Être les enfants qu'on se sera plus Paul: Baby I love you Tout n'est pas fini pour nous Mireille: Baby I love you Et je crois toujours en nous Paul: Tu viens de sourire en m'écoutant Comme avant Mireille: Je parle du cœur et tu m'entends Comme avant Viens vite oublier Paris sous la pluie Paul: Nous allons trouver Duo: La Californie Mireille: Viens vite oublier Paris sous la pluie Duo: Nous allons trouver la Californie Paul: Baby I love you Tout n'est pas fini pour nous Mireille: Baby I love you Et je crois toujours en nous Duo: Baby I love you tout n'est pas fini pour nous Baby I love you et je crois toujours en nous Paul: Baby Mireille: Baby Paul: I love you Mireille: Love you Duo: Tout n'est pas fini pour nous Mireille: Baby Paul: Baby Mireille: I love you... Мирей Матье и Пол Анка - Как раньше Мирей: Ах, если бы ты мог жить со мной Как раньше... Пол: Ах, если бы ты могла смеяться со мной Как раньше, Когда мы открывали для себя Париж под дождём... Мирей: И когда мы мечтали о Калифорнии! Я хотела бы тебе сказать прямо сейчас Как раньше... Пол: Писать песни о счастье Как раньше... Дуэтом: Найти время, которого у нас больше нет, Чтобы стать детьми, которыми мы больше не будем... Пол: Малышка, я люблю тебя! Для нас ещё не всё окончено! Мирей: Малыш, я люблю тебя! И я всегда верю в нас! Пол: Ты только что улыбнулась, слушая меня, Как раньше... Мирей: Это говорит моё сердце, и ты слышишь его Как раньше... Давай скорее забудем Париж под дождём! Пол: Мы поедем искать... Дуэтом: Калифорнию! Мирей: Давай скорее забудем Париж под дождём! Дуэтом: Мы поедем искать Калифорнию! Пол: Малышка, я люблю тебя! Для нас ещё не всё окончено! Мирей: Малыш, я люблю тебя! И я всегда верю в нас! Дуэтом: Малышка, я люблю тебя! Для нас ещё не всё окончено! Малыш, я люблю тебя! И я всегда верю в нас! Пол: Малышка... Мирей: Малыш... Мирей: Я люблю тебя! ( Перевод mFrance )