La princesse Elisabeth mène une vie de rêve : elle a des parents attentionnés, habite dans un joli château, et possède une garde-robe à faire envier toutes les top-modèles. Mais Elisabeth rêve d'autre chose… Elle voudrait devenir une cavalière émérite ! Et son souhait va devenir réalité grâce à sa rencontre avec la jolie Pina. Les deux jeunes filles vont échanger leurs vies ! Que va-t-il arriver à nos deux héroïnes ?