Rolf Zuckowski & Ensemble - Gib einem Kind deine Hand 2010 mit Marcel Adam und Christian Di Fantauzzi Prendre un enfant par la main Original von Nana Mouskouri 1977 Gib einem Kind deine Hand Steh noch einmal wie gebannt Vor Winzigkeiten die Dir längst bekannt Gib einem Kind deine Hand Halt ein Kind in Deinem Arm Hilflos und wehrlos und warm Und Du wirst hilflos und wehrlos dabei Halt ein Kind für Zauberei Prendre un enfant par la main Pour l'emmener vers demain Pour lui donner la confiance en son pas Prendre un enfant pour un Roi Prendre un enfant dans ses bras Et pour la premiere fois Secher ses larmes en étouffant de joie Prendre un enfant dans ses bras Tröste ein Kind wenn es weint Und was Dir wichtig erscheint Vor seinen Sorgen zählt das gar nicht mehr Sorgen der Kinder sind schwer Schenk einem Kind Deine Zeit Zuneigung und Zärtlichkeit Tausch Deine Hast gegen Fröhlichkeit ein Und Du wirst selbst wieder klein Prendre un enfant par la main Et lui chanter des refrains Pour qu'il s'endorme a la tombée du jour Prendre un enfant par l'amour Prendre un enfant comme il vient Et consoler ses chagrins Wie wertlos wichtige Dinge oft sind lernst du erst von einem Kind Wie wertlos wichtige Dinge oft sind lernst du erst von einem Kind