Swan, un enfant de 3 ans, chante a cappella le refrain de la chanson «Le portrait» de Calogero. Extrait de l’album de Calogero « Les feux d’artifice »: Paroles "Le portrait " Il mélange au fond de sa tasse Du miel Il regarde par le vasistas Le ciel A chaque fois que passe un avion Il se dit que c'est peut-être elle Qui passe au-dessus de sa maison On lui a dit qu'elle était au ciel Il rêve couché sur un parquet Dans les bras de sa mère Dessinée à la craie Tous les soirs en secret Ce dessin il le fait Trait pour trait À partir d'un portrait Il rêve couché sur un parquet Dans les bras de sa mère Dessinée à la craie Tous les soirs en secret Ce dessin il le fait Trait pour trait À partir d'un portrait Perdu au fond de sa classe Il s'emmêle Il se débat avec le coriace Pluriel Puis il explique à sa maîtresse Pourquoi "parent" ne prend pas d'"s" Des câlins il en voudrait tellement Ne serait-ce qu'un par an Il rêve couché sur un parquet Dans les bras de sa mère Dessinée à la craie Tous les soirs en secret Ce dessin il le fait Trait pour trait À partir d'un portrait Il rêve couché sur un parquet Dans les bras de sa mère Dessinée à la craie Tous les soirs en secret Ce dessin il le fait Trait pour trait À partir d'un portrait Il rêve couché sur un parquet Dans les bras de sa mère Dessinée à la craie Tous les soirs en secret Ce dessin il le fait Trait pour trait À partir d'un portrait Trait pour trait À partir d'un portrait