Gangnam Style Subtitulado al Español con ft.Hyuna Ent. YT La canción es una sátira cómica sobre las personas que bluff, pretendiendo ser rico y de moda. "Oppan estilo Gangnam" literalmente se puede traducir en "Soy estilo Gangnam," en el que "oppa" es un Expresión coreana referencia utilizado por las mujeres para referirse a hombres mayores como más masculino amigos o hermanos mayores. Sin embargo, el narrador de la canción se refiere a sí mismo en la tercera persona. Él sigue diciendo que vive o quiere un estilo de vida Gangnam, pero en realidad, es lejos de ello. Uno de ellos, el video musical comienza con PSY aparentemente tomando el sol en la playa arenosa, siendo avivado por una chica caliente, pero resulta que él está rodeado por los niños que juegan en la patio de recreo. Dos, hay PSY caminando junto a dos chicas calientes al igual que P. Diddy caminar sobre la alfombra roja, pero de hecho, él y las chicas están en un estacionamiento al aire libre y en lugar de confetti, decenas de miles de piezas de basura son arrojadas a ellas, entonces el nieve artificial mantiene volando en la cara para que se vean ridículos. Tres, que ha estado por todo el lugar para el estilo de vida de lujo, pero que termina (i) en una sauna con mafiosos, no con los ricos, (ii) en un autobús lleno de turistas expreso Ajumma que son conocidos para bailar en el autobús en marcha, no en uno de los clubes nocturnos de Gangnam (Ajumma significa un mujer casada especialmente con los niños, pero muchas veces la palabra se utiliza en un despectivo manera.), y (iii) en un paseo merry-go-round, no en una cabalgata real, por nombrar pocos. Cuatro, que está buscando a una chica caliente que tiene que ser elegante y lujoso en irrelevante lugares como debajo de los puentes sobre el río Han, o en el Parque del Río Han y finalmente encuentra a su mujer ideal en el metro y baila con ella y otros allí, no en una de esas discotecas Gangnam. Cinco, cuando emerge del agua, se Parece que está nadando en la piscina de un club de campo o en el mar, pero Resulta que es en realidad nadar en los baños públicos. Seis, cuando se ve como P. Diddy sentado en una silla de lujo, en realidad es el baño que está sentado. En la canción, el narrador dice que está buscando a una señora con clase que puede permitirse una relajante taza de café y él es un hombre de verdad que downs el café hirviendo en una sola vez. Y creo que algunos de ustedes pueden estar preguntándose por qué él está haciendo un gran negocio de café, pero es no sólo el café ordinario, sino que tiene que ser una taza de café Starbucks si se quiere. En Corea, no es una broma burlándose de las mujeres que comen de 2.000 won (unos $ 2) ramyeon (Corea del estilo de ramen) para el almuerzo y luego gastar generosamente más de 6.000 won (unos $ 5,30) en el café Starbucks. En realidad, la palabra Doenjangnyeo (된장녀 ", pasta de soja niña / mujer ") o doenjang chica / mujer fue creada para mujeres que pasan más simulacros de lo que pueden permitirse. Estas modas se cree que se inspiró en "la serie de HBO Sex and the City "en el que la materia obsesionados diseñador de las mujeres con frecuencia se reúnen para hablar durante almuerzo o el café. Pero es evidente que no puede pagar una relajante taza de "Starbucks" café no te hace elegante. Y sólo pensar en un tipo que downs la ebullición caliente café de una sola vez. No te preocupes por él? Café caliente podría quemar la boca y garganta. En contra de su jactancia, nunca es una cosa viril que hacer. Así de sencillo, PSY se está burlando de la gente que son tan vano y materialista, pero en el mismo tiempo, está haciendo una burla de donde él es realmente de, es decir, Gangnam. Es como él gritando: "¡Mírame, soy un Gangnamese cierto, pero no me veo muy mal gusto y de patético? "Si hubiera sido guapo, arrogante y esnob, quién sabe, la canción no podría haber sido bien recibido. Para la mayoría de los coreanos están hartos de todos los "Nuevos ricos" en Gangnam que se hizo rico por sus valores inmobiliarios disparado "durante la noche". Los que tienen en Gangnam son tan materialista y filistea que apenas tienen una verdadera relación orgánica con el mundo exterior Gangnam, y mucho menos un sentido de noblesse oblige. Al igual que mucha gente fuera de Gangnam admirar su riqueza, estatus y estilo de vida, misunderestimate y despreciar a los de afuera. Incluso conspirar contra el resto del mundo motivados puramente por interés económico, incluso aunque es contrario al interés público. Esa es la forma en que se han convertido en la burla de el resto del mundo. Y PSY, cuyas ideas son más bacheado de sus músculos, están cantando esta canción deliciosamente selfmocking porque es precisamente ese tipo de hombre. Ahora, espero que entiendas por qué cada escena es necesaria en el video musical de la canción.