Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty (y a plein de contreparties) Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers LIENS : S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcotty?sub_confirmation=1 Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12 Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos MES RESEAUX SOCIAUX : Facebook : https://www.facebook.com/Frank-Cotty-1575673299159145/ Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty Snapchat : frankcotty Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers #Céçakonveu : page facebook de : Les Zozos artistes https://www.facebook.com/leszozosA.T/ Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur [email protected] en mentionnant le nom de ta chaine youtube. Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ MES ALBUMS SUR DEEZER : http://www.deezer.com/artist/487809 http://www.deezer.com/artist/4938515 Contact pro : [email protected] Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Lil Peep et Marshmello : Spotlight ! C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) ! PAROLES : T’aimer est comme un conte de fées Je n’ peux plus reprendre le téléphone Cette fois, je serai seul, mon ami Une fois d’ plus, je suis encore tout seul Le sexe avec toi, c'est comme si j’ rêvais et j’ veux juste t'entendre crier encore Maint’nant qu’ t’ es partie, j’ peux pas l’ croire Le temps qu’ j'ai passé avec toi m’ déçoit J’ m’en fous d’ savoir si tu crois en moi Je m’ demande toujours pourquoi tu me quittes J’ m’en fous d’ savoir si tu me crois Je m’ demande toujours pourquoi tu m’ taquines Et si j’ prends ça d’ la mauvaise façon J'espère que tu sais que tu peux me dire tout c’ que tu penses C'est quand tu m’ mets d’vant les projecteurs J'espère qu’ tu sais que j’ suis crevé tout ce que je bois Et si j’ prends ça d’ la mauvaise façon J'espère que tu sais que tu peux me dire tout c’ que tu penses C'est quand tu m’ mets d’vant les projecteurs C'est quand tu m’ mets d’vant les projecteurs Quand la lune touche ta peau, j’ peux te voir, toi et lui Pas toi et moi, mais c'est juste toi et moi Quand l’ soleil brille au d’ssus, tu t’ réveilles avec celui qu’ t’aimes Pas toi et moi C'est quand tu m’ mets d’vant les projecteurs C'est quand tu m’ mets d’vant les projecteurs